tisdag 11 januari 2011

TT förvirrar om Tucson-attentatet

Attentatet i Tucson, där Jared Lee Loughner dödade sex människor och skadade kongressledamoten Gabrielle Giffords har dominerat svenska utrikesnyheter sedan det skedde i lördags.

Som vanligt för stora utrikeshändelser får den svenska nyhetsbyrån TT en viktig funktion att förmedla nyheten eftersom många av Sveriges medier saknar egna korrespondenter på plats.

Så här skrev TTs reporter i en version av nyheten som publicerades på kanal 5:s text-tv i lördags förmiddag.

Notera sista meningen där reportern, troligtvis påverkad av det amerikanska sättet att förmedla nyheten, skriver:

"En 22-årig vit man, greps när han försökte fly efter dådet".

Det är svårt att som läsare inte dra slutsatsen att dådet måste ha vara av hatbrottskaraktär och att kongressledamoten Gabrielle Giffords därmed tillhört en av USAs etniska minoriteter.

Men, dagen efter skriver en av TTs reporter följande:

"Motivet till gårdagens massaker vid ett politiskt möte i Tuscon, där sex människor dödades, är ännu inte klarlagt".

Visst, TT skrev aldrig något om motivet i den första versionen av nyheten, men frågan är om inte om nämnandet av attentatmannens hudfärg ändå inte var en spekulation kring motivet.

"Framhäv inte berörda personers etniska ursprung, kön, nationalitet, yrke, politisk tillhörighet, religiös åskådning eller sexuell läggning om det saknar betydelse i sammanhanget och är missaktande", står det i de pressetiska reglerna.

Det känns som om det snart bara är vi på Quick Response som ständigt påminner journalister om den här regeln.

Inga kommentarer: